site and season

While Gossip Girl's site was controlled by Georgina ( Michelle Trachtenberg) and then held hostage by Serena ( Blake Lively) for some time last season, the real Gossip Girl reclaimed control and is back in a big way come Monday night.

绯闻女孩的网站被Georgina（米歇尔•崔切伯格）控制着，然后上一季中被Serena（布莱克•莱弗利）挟持了一段时间，真正的绯闻女孩将要收回控制权并在周一晚上重磅归来。

互联网摘选

Behavior Time Budget and Daily Rhythm of Hooded Crane ( Grus monacha) in Breeding Season at Foraging Site

繁殖期白头鹤觅食地活动的时间分配和日节律

互联网摘选

In the favorable global and domestic environments after World War II, Miami transformed from a winter resort to an all-season tourist site, from a regional tourist city to a global one, from a mono-industry structure to a multi-industry economy.

二战后，迈阿密实现了从冬季度假地到全天候度假地、从地区性旅游城市到国际性旅游城市、从单一产业结构到多元产业结构的转变，城市经济步入新的繁荣。

互联网摘选

The series-ending season No. 6 began in the post hydrogen-bomb haze of the 1977 Swan construction site explosion, and it progressed at a break-neck pace shifting through time periods and giving more back story on strange characters like Richard Alpert, Jacob and The Man in Black.

第六季的开篇是从发生在1977年的天鹅舱爆炸开始，然后是高速的时空切换，给出了关于理查德·阿尔伯特，雅各布和黑衣人这些奇怪角色更多的背景故事。

互联网摘选

The finding showed that influenced by fog and solar altitude, the maximum value of microclimatic elements displayed at different site of gap in different time and season and there existed phenomenon about higher value area of leaf temperature dynamic displacement.

指出在林窗区域，由于受雾和太阳高度的影响，各小气候要素最大值随时间、季节的不同，出现在林窗不同的方位，并且存在叶温高值区时空动态位移现象；

互联网摘选